Documentation

Un dépliant Moretti consacré au Coupé 1re série sur Fiat Nuova 500, une feuille unique à l’italienne. La feuille ne porte pas de date. Pour agrandir, cliquer sur la feuille.

Depliant von Moretti: gezeichnetes blaues Coupé auf Fiat Nuova 500, darüber der Briefkopf MORETTI S.p.A. mit Zeichnung des Werks in der Via Monginevro in Turin
Dépliant Moretti pour le Coupé 1re série sur Fiat Nuova 500

L’en-tête

MORETTI S.p.A. Fabbrica Automobili e Stabilimenti Carrozzerie, Via Monginevro 278 – 280 – 282 – Tel. 795.888-889 – TORINO.

Les indications sur la voiture

Le dépliant indique deux versions:

  • modello con motore normale di serie – velocità 105/110 Km/h – modèle à moteur normal de série – vitesse 105/110 km/h
  • modello con motore elaborato – velocità 120/125 Km/h – modèle à moteur préparé – vitesse 120/125 km/h

Il met en avant «linea profilatissima ed aerodinamica» – ligne très profilée et aérodynamique – et «doppio vano bagagli» – double compartiment à bagages.

La désignation est «COUPÈ SPORTIVO – 2 POSTI – su autotelaio FIAT NUOVA 500» – coupé sport, 2 places, sur châssis Fiat Nuova 500. L’accent sur «COUPÈ» est celui de l’impression.

Aperçu

Ce site dépose deux cookies, tous deux techniquement nécessaires : pll_language retient la langue choisie, moove_gdpr_popup votre réponse à cet avis. Durée : un an.

Pour les statistiques de visite, Matomo tourne sur notre propre serveur en Suisse – celui-là même qui héberge ce site. La mesure se passe de cookie, et les deux derniers octets de votre adresse IP sont supprimés avant l’enregistrement. Les chiffres restent chez nous, aucun prestataire externe n’y participe.

Ce qui est enregistré et comment vous faire exclure du comptage figure dans la déclaration de protection des données.