Responsable du site web
Claudio Mattioli
Mättelistrasse 2
CH-3658 Merligen
Clause de non-responsabilité
Malgré un contrôle attentif du contenu, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Le contenu des pages liées relève de la seule responsabilité de leurs exploitants.
Protection des données
La manière dont ce site web traite les données personnelles est décrite dans la déclaration de protection des données.
Droit d’auteur
Les contenus de ces pages – textes, photographies et documents – proviennent d’une collection privée et sont protégés par le droit d’auteur. Toute réutilisation, même partielle, n’est autorisée qu’avec un accord préalable. Toute personne souhaitant mettre du matériel photographique à disposition ou estimant qu’un de ses droits est lésé est priée de s’adresser à l’adresse indiquée ci-dessus.