Dokumentation

Ein Depliant von Moretti zum Coupé 1. Serie auf dem Fiat Nuova 500. Ein einzelnes Querblatt: am Kopf der Briefkopf der Firma und eine Zeichnung des Werks, in der Mitte der Wagen in der Seitenansicht, am Fuss die Modellbezeichnung. Der Wagen ist gezeichnet, nicht fotografiert. Ein Datum trägt das Blatt nicht. Zum Vergrössern auf das Blatt klicken.

Links steht «MORETTI S.p.A. Fabbrica Automobili e Stabilimenti Carrozzerie», rechts «Via Monginevro 278 – 280 – 282 – Tel. 795.888-889 – TORINO». Dazwischen ist das Werk gezeichnet, ein langgestreckter Bau unter einer Reihe paralleler Hallendächer; auf der Fassade steht «FABBRICA AUTOMOBILI MORETTI STABILIMENTI CARROZZERIE». Am rechten Rand sitzt das Firmenzeichen: ein Wappenschild mit Mauerkrone, darin ein aufgerichtetes Wappentier und drei Sterne, darüber ein Schrägband mit dem Schriftzug «MORETTI» und darunter «S.p.A.». Hinter der Zeichnung läuft ein blaues Band quer über das Blatt.

Unter der Werkzeichnung stehen rechts zwei Zeilen, jede für sich unterstrichen:

• modello con motore normale di serie – velocità 105/110 Km/h – Modell mit gewöhnlichem Serienmotor – Geschwindigkeit 105/110 km/h
• modello con motore elaborato – velocità 120/125 Km/h – Modell mit leistungsgesteigertem Motor – Geschwindigkeit 120/125 km/h

Links am Wagen steht «linea profilatissima ed aerodinamica» – überaus schnittige und windschlüpfige Linie –, rechts «doppio vano bagagli» – doppelter Gepäckraum.

Am Fuss läuft die Bezeichnung quer über das Blatt: «COUPÈ SPORTIVO – 2 POSTI – su autotelaio FIAT NUOVA 500» – sportliches Coupé, 2 Plätze, auf dem Fahrgestell des Fiat Nuova 500. Der Akzent auf «COUPÈ» steht so im Druck.