Fiat 500 (deutsche Erstausgabe, HEEL)

La première des deux éditions allemandes de ce livre. À sa base se trouve « la Fiat 500 de mon père », paru en 1995 chez ETAI à Boulogne-Billancourt dans la collection « De mon père ». Marie-Claire Lauvray et Basil Le Fay décrivent la Fiat 500 de sa présentation en 1957, à travers ses dix-huit années de fabrication, jusqu'au moment où la voiture la moins chère d'Italie devint une voiture de collection recherchée ; le volume est richement illustré et comporte en outre des tableaux de synthèse. Le texte a été traduit en allemand par Dorko M. Rybiczka. Cette édition a paru en 2001 chez Heel à Königswinter : 107 pages au format à l'italienne 23 × 25 cm – le même nombre de pages que l'original français. Parragon a réédité la même traduction sans changement en 2007, à une fraction du prix ; cette deuxième édition allemande figure aussi dans ce répertoire. Les trois versions y sont ainsi représentées : l'original français chez ETAI, la première édition allemande chez HEEL et la plus tardive chez Parragon. De HEEL on trouve ici en outre « 1899 FIAT 1999 – 100 Jahre Automobile aus Turin » et le « Praxisratgeber Klassikerkauf FIAT 500 & 600 ».