Informativa sulla privacy
La presente informativa descrive quali dati personali vengono trattati su questo sito web. Si fonda sulla legge federale svizzera riveduta sulla protezione dei dati (nLPD).
Titolare del trattamento
Claudio Mattioli
Mättelistrasse 2
CH-3658 Merligen
Questo sito web è un progetto privato e non commerciale dedicato alla Fiat 500. Nessun dato viene venduto, noleggiato o utilizzato a fini pubblicitari.
Quali dati si generano durante la visita del sito
Quando viene richiamata una pagina, il Suo dispositivo trasmette al server i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiamato, browser e sistema operativo. Questi dati si generano su ogni server web e servono al funzionamento e alla sicurezza. Non vengono messi in relazione con altri dati né analizzati per riconoscere singole persone.
Il sito web è ospitato dalla Micro Solutions AG in Svizzera. Il fornitore di hosting tratta i dati che ne risultano esclusivamente per il funzionamento del sito web ed è tenuto alla riservatezza.
Cookie
Questo sito imposta due cookie, entrambi tecnicamente necessari:
- pll_language – memorizza la lingua scelta. Durata un anno.
- moove_gdpr_popup – memorizza la Sua risposta all’avviso sui cookie, affinché non compaia a ogni visita. Durata un anno.
Non vi sono altri cookie – anche le statistiche di visita ne fanno a meno, si veda la sezione seguente. Può cancellare o bloccare i cookie nel Suo browser in qualsiasi momento; il sito continua allora a funzionare, ma non memorizza la Sua scelta della lingua.
Statistiche di visita
Per vedere quali pagine vengono lette è attiva una statistica delle visite con il software Matomo. Esso funziona su un nostro server in Svizzera – lo stesso su cui si trova questo sito web. I dati restano quindi in casa: nessun servizio di statistica in secondo piano, nessuna analisi da parte di un fornitore esterno, nessuna trasmissione a terzi.
Vengono registrati la pagina richiamata, la data e l’ora, la pagina di provenienza, il browser e il sistema operativo, la dimensione dello schermo, un luogo approssimativo a livello di città e i termini che inserisce nella ricerca di questo sito.
Due impostazioni si scostano volutamente da quelle predefinite del software:
- Nessun cookie. La misurazione non deposita nulla nel Suo browser.
- Indirizzo IP abbreviato. Dal Suo indirizzo IP vengono rimossi gli ultimi due byte prima della memorizzazione – da 192.168.10.25 diventa 192.168.0.0. Anche il luogo approssimativo viene determinato soltanto da questo indirizzo abbreviato.
Gli accessi dei redattori collegati a questo sito non vengono conteggiati.
Se non desidera essere conteggiato, è sufficiente un messaggio informale all’indirizzo sopra indicato: escluderemo il Suo indirizzo IP dalla misurazione.
Servizi di terzi
Questo sito non integra alcuna rete pubblicitaria, nessuna mappa, nessun pulsante di reti sociali e nessun video da piattaforme esterne. Immagini, caratteri tipografici, documenti e script provengono dal server proprio, e anche le statistiche di visita restano in casa – si veda la sezione precedente.
Difesa dagli attacchi
A protezione dagli attacchi è attivo un programma di sicurezza che registra gli accessi sospetti – per esempio ripetuti tentativi di accesso non riusciti. In questo contesto gli indirizzi IP vengono conservati per un periodo limitato. Questi registri servono esclusivamente alla sicurezza del sito web.
Ricerca
Se inserisce un termine di ricerca, questo viene elaborato per comporre l’elenco dei risultati. Il termine viene inoltre registrato nelle statistiche di visita, affinché possiamo vedere che cosa si cerca su questo sito – senza riferimento alla Sua persona, poiché la statistica non dispone né di un cookie né del Suo indirizzo IP completo.
Registri dei veicoli
Questo sito web tiene registri di veicoli rari – tra l’altro per Ferves, Francis Lombardi, Savio, Baldi, Laika e Steinwinter. Lo scopo è mantenere ricostruibile negli anni la consistenza di questi veicoli – un interesse puramente privato da collezionista.
Da dove provengono i dati: non solo dalle detentrici e dai detentori stessi. Le voci nascono anche da osservazioni a raduni ed esposizioni, da annunci di vendita pubblicamente consultabili e da segnalazioni di altri interessati. In parte, quindi, i dati non vengono raccolti presso la persona interessata stessa.
Pubblicamente visibili sono, riguardo al veicolo: numero di telaio, tipo, anno di costruzione, colore, paese, un numero interno e la data di registrazione – e riguardo alla persona esclusivamente il nome.
In una parte dei registri – per esempio in quello della Francis Lombardi My Car – i veicoli sono inoltre denominati e ordinati secondo il loro numero di targa; là la targa è dunque pubblica. Se è leggibile solo in parte oppure non deve essere mostrata per intero, nei punti interessati compare una x – per esempio CA-14xxxx.
Non pubblici e tenuti esclusivamente a uso interno sono: cognome, indirizzo e luogo di residenza, l’ubicazione del veicolo, numero di telefono, indirizzo e-mail, prezzi d’acquisto e passaggi di proprietà, la provenienza delle immagini nonché le nostre osservazioni su un veicolo. Questi dati non compaiono in nessun punto del sito web e non vengono trasmessi. I documenti di circolazione non vengono nemmeno pubblicati.
Le Sue possibilità: chi è elencato nel registro può in qualsiasi momento chiedere informazioni sui dati memorizzati che lo riguardano, farli rettificare o chiederne la cancellazione. È sufficiente un messaggio informale all’indirizzo sopra indicato; la voce viene allora cancellata o resa anonima. Non è necessaria alcuna motivazione.
Fotografie di veicoli
Le fotografie di questo archivio provengono dalla collezione propria oppure ci sono state messe a disposizione da detentrici, detentori e collezionisti.
Nei registri dei veicoli le persone riconoscibili in una fotografia vengono rimosse prima della pubblicazione. Per le immagini più recenti ciò avviene con l’aiuto di un servizio di elaborazione delle immagini che ricostruisce il punto coperto – non si tratta quindi di un semplice ritaglio, ma dello sfondo ricalcolato. L’originale non elaborato resta non pubblicato nel nostro archivio.
Al di fuori dei registri una fotografia con persone riconoscibili non viene pubblicata affatto. Diverso è il caso del materiale pubblicitario stampato dell’epoca – depliant, cataloghi, annunci, riviste: sono stampati pubblicati e le persone raffigurate sono modelli pubblicitari. Tali documenti li mostriamo così come sono.
Chi si riconosce in una fotografia o desidera che la foto di un veicolo venga rimossa, si rivolga a – la togliamo.
Modulo di contatto ed e-mail
Sulla pagina di contatto si trova un modulo. Vengono richiesti nome, indirizzo e-mail, un oggetto e il Suo messaggio; immagini o PDF può allegarli facoltativamente. Non chiediamo alcun numero di telefono.
Quanto inserisce non viene memorizzato nel sito web, bensì recapitato come e-mail a . Il messaggio contiene inoltre la data e l’ora, la pagina dalla quale ha scritto, l’identificativo del Suo browser e il Suo indirizzo IP – dati che il modulo aggiunge e che aiutano a riconoscere gli abusi.
Lo stesso vale se ci scrive direttamente: i Suoi dati vengono utilizzati per l’evasione della Sua richiesta e conservati per il tempo a ciò necessario. Nulla viene trasmesso a terzi. Se una segnalazione confluisce in un registro dei veicoli, valgono le regole della sezione «Registri dei veicoli».
I Suoi diritti
Ha il diritto di chiedere informazioni sui Suoi dati personali trattati, di esigerne la rettifica o la cancellazione e di opporsi al trattamento. È sufficiente un messaggio informale all’indirizzo sopra indicato.
Se non è soddisfatto della risposta, può rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
La presente informativa può essere adeguata se il sito web cambia. Vale di volta in volta la versione qui pubblicata.