Fiat 500 (deutsche Ausgabe, Parragon)

Fiat 500 (deutsche Ausgabe, Parragon)

AuteurMarie-Claire Lauvray - Basil Le Fay
CatégorieFiat 500
ReliureRelié
Nombre de pages107
ÉditeurParragon
ISBN1-40548-110-2
LangueAllemand
Publié2007
Fiat 500 (deutsche Ausgabe, Parragon)

Notes

La plus tardive des deux éditions allemandes de ce livre. À sa base se trouve « la Fiat 500 de mon père », paru en 1995 chez ETAI dans la collection « De mon père » : Marie-Claire Lauvray et Basil Le Fay y racontent l'histoire de la Fiat 500 de sa présentation en 1957 à la fin de sa fabrication en 1975, richement illustrée et accompagnée de documents d'époque. Le texte a été traduit en allemand par Dorko M. Rybiczka, d'abord en 2001 pour Heel à Königswinter. Parragon a reprise cette traduction en 2007 sans changement, avec ses 107 pages ; c'est surtout le prix qui a changé. Heel avait affiché le volume à 39,12 marks, un peu plus de vingt euros – chez Parragon il coûtait 4,95 euros. La maison, fondée en 1988 à Bath et présente en Allemagne par une succursale à Cologne, faisait commerce de livres illustrés à petits prix, qu'on trouvait moins en librairie que dans les supermarchés et les grands magasins. Les trois versions figurent ainsi dans ce répertoire : l'original français chez ETAI, la première édition allemande chez HEEL et celle-ci.

Autres vues

Fiat 500 (deutsche Ausgabe, Parragon) – Quatrième de couverture
Quatrième de couverture
Fiat 500 (deutsche Ausgabe, Parragon) – Couverture
Couverture

Retour

Aperçu

Ce site dépose deux cookies, tous deux techniquement nécessaires : pll_language retient la langue choisie, moove_gdpr_popup votre réponse à cet avis. Durée : un an.

Pour les statistiques de visite, Matomo tourne sur notre propre serveur en Suisse – celui-là même qui héberge ce site. La mesure se passe de cookie, et les deux derniers octets de votre adresse IP sont supprimés avant l’enregistrement. Les chiffres restent chez nous, aucun prestataire externe n’y participe.

Ce qui est enregistré et comment vous faire exclure du comptage figure dans la déclaration de protection des données.