ECHT ABGEFAHREN

Die deutsche Erstausgabe. Im Jahr zuvor war das Buch unter dem Titel «La bizzarra impresa – In Fiat 500 da Bari a Pechino» bei CDA & Vivalda in Turin herausgekommen; auch diese Fassung steht in diesem Verzeichnis. Danilo Elia und sein Freund Fabrizio fahren darin mit einem Fiat 500 von Süditalien nach China – 16 000 Kilometer durch die Ukraine, durch Kasachstan und durch Sibirien. Der Rückdeckel fasst die Reise nüchtern zusammen: staubige Strassen voller Schlaglöcher, Visa, die meist schon abgelaufen sind, und ein Zweizylinder, der unterwegs immer wieder etwas braucht. Ins Deutsche gebracht hat den Text Susanne Meyerhöfer. Erschienen ist der Band 2007 bei Frederking & Thaler in München als Nummer 311 der National Geographic Adventure Press; er hat 310 Seiten, einen Bildteil von sechzehn Seiten und Karten.